Nov 18, 2007 · Moderator note: threads merged to create this one. "Animal rights activists justify this terrorism by claiming that they are acting for the greater good" La seule chose qui me vient en tete …

Mar 18, 2007 · Ayudame por favor? No entiendo la palabra 'maloka' en esto contexto: "La Organización Nacional Indígena de Colombia es pensada como una gran "maloka" de los Pueblos Indígenas del …

Oct 6, 2010 · There is an example of the use of this phrase "character vinculatorio" in this link. I need it for the translation of this paragraph: Los abogados deben promover el cumplimiento y revisión de la …

May 8, 2010 · Second came behaviorism, spearheaded by Pavlov, Watson, and Skinner, which emphasized environmental stimuli and conditioning—its techniques including respondent and …

Sep 30, 2008 · Hola. ¿Cómo se diría en inglés "Bachillerato de Humanidadades" (entendiendo "Bachillerato" según el sistema educativo español)? ¿Habría que traducirlo o dejarlo en castellano? …

Jan 30, 2006 · Hola compañeros foristas: Plastilina o plasticina Sé que ha de faltarme algún lugar por buscar, pero hasta ahora no he encontrado la forma correcta de traducir "playdough". Las …

Sep 13, 2018 · Hola a todos! ¿Cómo se traduciría al inglés la expresión "es bueno saberlo", como respuesta a alguien que da un consejo? Ejemplo de contexto: - ¿Recomendarías este restaurante? - …

Jan 27, 2009 · Hola "Sacarse el aire," literalmente "to draw the air out of oneself," en su sentido figurado significa "trabajar muy duramente" o "hacer un gran esfuerzo." Entonces, sospecho que su frase …

Jan 23, 2009 · No encuentro una palabra en ingles para traducir digitopresión. el contexto: trabajamos el dolor en las discopatías herniarias con dígitopresión sobre los músculos. mi intento es: we work …

Nov 10, 2007 · Hola, ¿podría alguien decirme cómo se dice en castellano "Partnership Marketing"? No sé si existe algún término que utilice el sector... ¿Marketing dirigido a empresas asociadas? …