Beyond proving that ballet is still alive, ballerina Misty Copeland’s “Sinners” Oscars performance channeled her iconic “Firebird.” In the days ...