Daniel Stallworth sang a dance party favorite on "American Idol." One judge said he might be the "best singer" this season.