A US woman's now-viral video of her thanking Indians for inventing the dupatta triggered discussions on the growing global admiration for traditional Indian fashion.