A former Legg Mason product marketing employee can move forward with claims that she was wrongly denied 401(k), stock purchase, paid time off and vacation benefits despite being labeled a temporary ...