Firms are working to make the motors that drive robots more efficient and cheaper.

Robots are being put through all kinds of abuse these days. They’re being kicked, punched, shoved, and even dragged by a chain around their neck — all in an apparent effort to teach them how to adapt ...