NATO officials signaled that an agreement with Mr. Trump on Greenland may be modeled on Britain’s Sovereign Base Areas in Cyprus. Here’s what that may mean.